„Egal, wohin du gehst, du nimmst dich selbst mit“: Ljubows Geschichte über Glaube, Rockmusik und das Leben in Deutschland
Sie beklagt sich nicht, sie beschuldigt niemanden, sondern nimmt die Realität an. Sie hört The Rasmus, wenn sie mit Aquarellfarben malt, und betet, wenn sie über den Krieg nachdenkt. Ljubow hat ihr Elternhaus bei Charkiw verloren, sagt aber, dass sie nichts verloren hat, solange Gott bei ihr ist. Ihre Geschichte ist ein Paradox: Wie verbindet man schwere körperliche Arbeit mit kranken Händen, religiöse Werte mit den Realitäten des Krieges und die Sehnsucht nach dem Sohn mit völliger Angstlosigkeit?
— Ljubow, Sie wirken wie ein sehr ruhiger Mensch. Was gibt Ihnen Kraft in diesem neuen Leben?
— Meine Kinder und meine Hobbys: Ich male gerne, koche und höre Musik. Am liebsten mag ich Rockmusik, meine Lieblingsbands sind The Rasmus und „Okean Elzy“. In meiner Freizeit lese ich auch gerne Bücher – historische Fantasy, Fantasy und Krimis ohne viel Gewalt. Ich genieße Geschichten und ertappe mich beim Lesen nicht bei traurigen Gedanken. Auch bei der Arbeit in der Ukraine habe ich in meiner freien Zeit gelesen – ich liebe Bücher sehr.
— Eine unerwartete Wahl. Und was malen Sie zu dieser Musik?
— Ich mache Skizzen, zum Beispiel vom Mondschein oder von einem Wasserfall. Ich male mit Aquarellfarben. Meine Tochter malt seit ihrem achten Lebensjahr professionell. Sie gibt mir alle Materialien und teilt ihre Tipps mit mir – sie ist meine Lehrerin. Ich habe auch schon immer gerne gemalt. Mein erster Beruf war Malerin und Stuckateurin. Mit 15 Jahren ging ich auf eine Bauschule und arbeitete fünf Jahre in diesem Beruf. Heute mache ich Musik an und male – diese Beschäftigung macht mir Freude.
— In der Ukraine waren Sie eine qualifizierte Heizkesselanlagen-Bedienerin. Jetzt arbeiten Sie in einem Seniorenheim. Wie war dieser Wechsel für Sie?
— Ich mag es, nützlich zu sein. In meiner Heimat habe ich zehn Jahre in einer Druckerei gearbeitet – ich fertigte Buchbindungen für Schulbücher an, und das hat mir gefallen.
Danach fand ich eine körperlich nicht so schwere Arbeit mit für mich passenden Arbeitszeiten und arbeitete ebenfalls zehn Jahre als Bedienerin einer Gasheizanlage – ich kenne mich also damit aus. Zu meinen Aufgaben gehörte es, die Anlagen zu überwachen: Zählerstände abzulesen, den Betrieb der Gaskessel zu kontrollieren und die vorgegebenen Werte für Druck, Temperatur und Wasserstand einzuhalten sowie Störungen zu erkennen und zu beheben. In der Ukraine musste man jede Saison eine Prüfung ablegen, weil es in erster Linie um Sicherheit ging. Dabei geht es nicht nur um Gas oder Wasser – das gesamte System, Pumpen, Zähler, alles muss richtig versorgt und überwacht werden.
Ich könnte auch hier in diesem Bereich arbeiten, aber wegen der Sprachbarriere und der anderen technischen Systeme ist das nicht so einfach. Im Moment muss ich dort arbeiten, wo ich kann, denn mit meinen Problemen an den Händen – ich habe rheumatoide Arthritis – kann ich nicht überall eingesetzt werden. Sonst würde ich auch als Köchin in einer Bäckerei oder einem Restaurant arbeiten – ich koche und backe sehr gerne, mache Borschtsch und Kohlrouladen. Aber wenn ich zum Beispiel einen Salat schneide, muss ich immer wieder aufhören und meine Hände herunterhängen lassen, damit das Taubheitsgefühl nachlässt.
Wie alle anderen habe ich nach meiner Ankunft die Sprache gelernt. Schon in der Schule hatte ich Deutsch auf dem Niveau A1 gelernt, deshalb war es für mich etwas leichter. Ich habe weitergelernt und hier Prüfungen abgelegt. Wenn ich jünger wäre, würde ich vielleicht noch eine Ausbildung machen. So bleibt mir nur eine Arbeit, die ich körperlich bewältigen kann. Die Agentur für Arbeit hat mir eine Stelle als Reinigungskraft in einem Seniorenheim angeboten. Ich habe zugestimmt und arbeite dort.
— Sie arbeiten also trotz der Schmerzen. Ist es emotional schwierig, mit alten Menschen zu arbeiten?
— Ja. Viele ältere Menschen haben Demenz. Sie bitten darum, nach Hause gebracht zu werden, und fragen immer wieder, wo sie sind, welches Datum heute ist oder welches Jahr wir haben. Früher hatte ich damit keine Berührung, deshalb tut es mir leid, dass diese Menschen so alt werden müssen. Außerdem sind die starken Gerüche bei der Arbeit für mich belastend, die ständig vorhanden sind.
Der Krieg ist heute für jeden Ukrainer ein schwieriges Thema. Ljubow hat eine Haltung, die für viele widersprüchlich klingen mag, aber in ihrem Glauben ist sie unbeirrbar.
— Sie haben gesagt, dass Sie den Krieg aus der Perspektive eines gläubigen Menschen betrachten. Was bedeutet das konkret?
— Wie mein Sohn sagte, als er zum Wehrersatzamt einbestellt wurde: Wenn alle gläubig wären, wäre der Krieg heute, in diesem Moment, überall auf der Welt beendet. Denn ein gläubiger Mensch nimmt keine Waffe in die Hand.
— Und wenn man seine Eltern oder sein Kind vor dem Feind schützen muss? Natürlich kann man das Land verlassen, wie Sie es getan haben, aber nicht alle können ihr Zuhause verlassen. Jemand muss es doch verteidigen?
— Trotzdem darf man keine Waffe in die Hand nehmen. Gott beschützt immer. Hier ein Beispiel: Die Nichte meines Mannes musste Mariupol unter vorgehaltenen Waffen verlassen und betete während der gesamten Fahrt. Dort standen russische Soldaten und Panzer. Es war beängstigend, aber sie betete und konnte aus der Stadt herauskommen.
— Ihr Sohn ist jetzt in der Ukraine. Wie lebt er unter den Bedingungen des Krieges?
— Mein Sohn sagt immer: „Halte durch, Mama.“ Er hat vor nichts Angst und weiß, dass alles in Gottes Hand liegt. Für seinen Glauben wäre er sogar bereit, ins Gefängnis zu gehen, aber er wird keine Waffe in die Hand nehmen. In der Bibel steht, dass derjenige, der mit einer Waffe kommt, durch die Waffe umkommen wird. Er ist Baptist und engagiert sich in christlichen Missionen – sie helfen den Menschen, wo sie können, und backen Brot.
— Gehen wir ein wenig zurück. Haben Sie lange gezögert, bevor Sie gegangen sind, und wie haben Sie sich hier eingelebt?
— Wir lebten in der Nähe von Charkiw, in einer Gegend, in der täglich geschossen wurde. Im April gingen wir zu Verwandten nach Kamjanez-Podilskyj und blieben dort fünf Wochen. In unserem Dorf konnten wir nicht bleiben, weil es bereits keinen Strom mehr gab und die Geschäfte geschlossen waren. Wir hatten Reisepässe und überlegten deshalb, nach Deutschland zu gehen, das Menschen aufnahm. Über eine protestantische christliche Kirche, die mit Freiwilligen in Deutschland zusammenarbeitete, gelang uns die Ausreise. Eigentlich wollten wir nur abwarten, bis die Situation vorbei ist.
Wir kamen hier auf einem abgelegenen Hof in Wegscheid-Mayerhof unter. Der Besitzer des Hauses hat uns sehr geholfen. In den ersten etwa fünf Monaten musste ich fast nichts kaufen, er hat uns vieles gegeben. Danach kauften wir selbst eine Pfanne, einen Topf, einen Mixer und alles andere und richteten uns langsam ein.
Heute ist meine Tochter 19 Jahre alt und sucht bereits nach einer Ausbildung oder einem Studium in Deutschland. Aus dem „Abwarten“ ist also ein richtiges Leben geworden. Und inzwischen gibt es auch keinen Ort mehr, an den wir zurückkehren könnten. Im August 2022 wurde unser Haus zerstört. Es war schon das Haus meiner Großeltern – unser Familienhaus.
— Was hilft Ihnen, nach dem Verlust dieses familiären Zuhauses nicht zu verzweifeln?
— Unser Zuhause ist überall. Es ist nicht gut, sich zu sehr an einen Ort zu binden. Deshalb wissen wir nicht, wo wir morgen sein werden. Egal, wohin du gehst, du nimmst dich selbst mit.
— Ljubow, Sie sagen, dass Sie vor nichts Angst haben. Wie kann man das lernen?
— In mir gibt es dank meines Glaubens keine Angst. Ich habe viele Male erlebt, dass Gott hilft. Alles liegt in Gottes Hand. Wovor sollte ich Angst haben, warum sollte ich mich sorgen? In den vier Jahren in Deutschland ist bei uns alles gut gelaufen. Es gab keinen einzigen Tag, an dem wir nichts zu essen hatten.
— Wovon träumen Sie heute?
— Das ist eine schwierige Frage. Vielleicht ist das einzige Ziel eines gläubigen Menschen der Himmel. Es ist ein großer Fehler, wenn man sagt: „Das ist Gottes Strafe.“ Es ist keine Strafe, sondern kann eine Prüfung sein. Denn wenn alles wunderbar läuft, wird der Mensch schläfrig.
Wenn man zum Beispiel den Bus verpasst, kann man nicht sagen, dass dies eine Strafe sei oder dass man Pech gehabt habe. Es ist einfach passiert. Geh ein bisschen spazieren, atme frische Luft und beeile dich nicht. Man muss die Dinge einfach aus einer anderen Perspektive betrachten.
Interview und redaktionelle Bearbeitung:
Slava Onufryk, ukrainische Journalistin und Volontärin
